Difficulties in Emotion Regulation Scale (DERS): traduzione e adattamento italiano
Cecilia Sighinolfi, Andrea Norcini Pala, Luigi Rocco Chiri, Igor Marchetti, Claudio Sica
Il Diffi culties in Emotion Regulation Scale (DERS) è uno dei test più usati per la valutazione
delle difficoltà nella regolazione emotiva per la popolazione adulta. La versione italiana è stata
somministrata a 190 persone e un sottogruppo (N = 81) ha compilato inoltre una batteria di test
paralleli. I risultati di un’analisi fattoriale confermativa non hanno confermato la struttura originale,
mentre un’analisi fattoriale esplorativa ha indicato sei diverse dimensioni. Lo strumento presenta
buone proprietà psicometriche. Il punteggio totale correla positivamente con l’affettività negativa e
negativamente con quella positiva. L’ansia di tratto è risultata associata al punteggio totale del DERS
e alla scala Difficoltà nella distrazione, mentre la depressione correla con il totale e con le scale
relative alla diffi coltà di controllo degli impulsi e di accesso alle strategie di regolazione emotiva. In
conclusione, il test può essere considerato uno strumento utile per misurare le strategie di regolazione
emotiva anche nel contesto italiano.
Keywords
Regolazione emotiva, questionario, adulti.
