La versione italiana dell’Overall Assessment of Speaker’s Experience of Stuttering – OASES
Anna Accornero, Francesca Del Gado, Sara Marchetti, Dario Strangis, Donatella Tomaiuoli
L’intervento logopedico appropriato ed efficace della Balbuzie si basa su una preparazione omogenea e approfondita, con riferimenti continui all’Evidence Based Medicine per quanto concerne sia gli approcci riabilitativi sia i Protocolli di Assessment. Un elemento di criticità, che rende sicuramente complesso effettuare una valutazione basata sull’evidenza scientifica in Italia, è la scarsità di protocolli tradotti, validati e standardizzati in lingua italiana. Viene presentato il processo che ha portato alla versione italiana di uno dei protocolli più conosciuti in letteratura, utilizzati in ambito clinico per indagare gli aspetti covert della Balbuzie: Overall Assessment of Speaker’s Experience of Stuttering (OASES) di Yaruss & Quesal (2006, 2016). L’obiettivo principale del test OASES è quello di fornire ai logopedisti una misura relativa all’impatto complessivo che la balbuzie ha sulla vita di una persona. I risultati ottenuti permettono pertanto di individuare gli aspetti peculiari del disturbo, aiutando così i clinici nella pianificazione del trattamento, nel monitoraggio dei risultati del trattamento e nel follow-up. Vengono descritti gli obiettivi, il razionale e la struttura del protocollo, comprendente un manuale tecnico e tre protocolli di risposta, uno per ogni fascia d’età: Scolare (7-12 anni), Adolescenti (13-17 anni), Adulti (18 anni o superiore). Lo strumento è progettato per essere somministrato a soggetti singoli o a gruppi, per scopi diagnostici e di monitoraggio del trattamento.
Keywords
Terapia logopedica, Balbuzie, Assessment, Qualità della vita.
